Cette vallée, creusée par la rivière Tartagine (« U Tartaghjine »), relève du bassinhydrographique du Golu, principal fleuve de Corse. Elle commande en grande partie la vie, les activités et l’histoire du village de Castifau. Ce cours d’eau, long d’une trentaine de kilomètres (30.2 km), prend sa source à 1870 m d’altitude sur la commune d’Olmi e Cappella.
Cette source jaillit sous un alignement de points remarquables, Capu a u Corbu, Monte Corona, Capu a u Dente qui délimitent unecrête, à l’ombre du Monte Padre. Celle-ci fait barrière à plus de 2000m avec le territoire de Calenzana en Balagne. D’ouest en est, la rivière décrit un arc de cercle ou après avoir traversé la belle forêt domaniale de Tartagine-Malaja et arrosé la pieve du Giussani, elle débouche sur le territoire de Castifao où elle ouvre sa basse-vallée en dessinant d’amples méandres.
Cette source jaillit sous un alignement de points remarquables, Capu a u Corbu, Monte Corona, Capu a u Dente qui délimitent unecrête, à l’ombre du Monte Padre. Celle-ci fait barrière à plus de 2000m avec le territoire de Calenzana en Balagne. D’ouest en est, la rivière décrit un arc de cercle ou après avoir traversé la belle forêt domaniale de Tartagine-Malaja et arrosé la pieve du Giussani, elle débouche sur le territoire de Castifao où elle ouvre sa basse-vallée en dessinant d’amples méandres.